Home Reviews Software Projetex : Project Management Software for Translation Agencies
US FTC Compliance
Yes, all these ads are some kind of affiliate link and I get paid a commission if you click or buy.
Not enough to quit my day job, but it keeps the site alive.
- Jeb Riordan, Editor, PROJECTmagazine
Projetex : Project Management Software for Translation Agencies Print
After desperate attempts to adjust commonly used MS Project and Intuit QuickBooks to the specific needs of translation agency, it became obvious that a single-purpose project management software for translation industry was sorely needed.
The developer, AIT, with eight years experience in the translation industry and known to thousands of freelancers and translation companies as both a serious translation agency and supplier of effective translator-oriented software, took up the challange. Projetex - a simple and powerful project management tool for translation agencies.

The idea to create single-purpose project management software for translation industry became obvious after desperate attempts to adjust commonly used MS Project and Intuit QuickBooks to the specific needs of translation agency.
Projetex is ideal for project managing, corporate and freelance workflow management, data and files sharing within company.
It covers all aspects of project managing: communication with clients, corporate experts and freelancers, tracking the project implementation, issuing financial documentation etc., saving the time and energy on every stage.
The developer, AIT, have been working, in the translation industry for eight years now and is known to thousands freelancers and translation companies as both a serious translation agency and supplier of effective translator-oriented software (Translation Office 3000, AnyCount, CATCount, WinLexic, ExactSpent, ClipCount).

Projetex was developed on the base of the most efficient and time-proved of them - Translation Office 3000, and reflects the considerable experience in managing translation and localization projects.
No wonder Projetex becomes popular in other fields (like publishing business or advertising) with similar workflow structure as it provides the tools for coping with most common project managing tasks.

The most important advantages provided by Projetex 2006 include:

  • Automatic folder creation, thought-out structuring and simple access release brain space for more important or pleasant things. In addition file management takes up to three times less time.
  • Built-in instruments for issuing financial documents; invoices are linked with jobs, payments can be linked with invoices. No need to underscore how convenient is that!
  • Having all information stored in one place simplifies and quickens the process of locating and correcting mistakes, if any occur.
  • The option of automatic calculation of profitability balance for each project will be undoubtedly estimated at its true worthy by project managers. As well as the other possibility provided by Projetex‚Ķ
  • ‚Ķcolor differentiation for overdue/deadline today/deadline in the future projects, jobs, invoices and graphic scheduler tool for presentation of all current projects, client, freelance, expert jobs and their terms.
  • Price-managing with Projetex: you enter the price only once and do not care about remembering it anymore: the next times you get it simply clicking the Price button.
    For those, who want to provide the analysis of working effectiveness all kinds of custom reports are available: for example, you can see the dependence between the number of projects from certain client and freelancers involved.
  • Accounting is possible using different currencies for different clients and freelancers. All financials are automatically translated into company's base currency selected by you so that you can see the complete picture, avoiding multiple manual converting operations and inevitable associated mistakes.
    Possibility to see separately payments module, invoices module, quotes module etc. allows you to concentrate on the exact task your are working at and not get distracted by the information you do not need at the moment.
  • From the other hand, multi-dimensional view of the database and cross-references gives the possibility to see the consolidated information on particular client/project/corporate expert/freelancer. Thus saving you time and nerves on switching between pages or documents and keeping in mind what information you are looking for and what you have already found.
  • You can make your invoices and PO's look as pretty/strange/simple/overloaded with pictures/etc. as you want - templates for invoices, purchase orders, quotes, job assignments and price-lists are completely customizable.

All these together allow project manager to work at a considerably larger number of projects at a time.

Projetex will undoubtedly suit small companies as well, where single team members may have two or more of roles combined, due to its flexible and detailed settings for access level assigning.

And what users like most about Projetex - all its advanced functions are hidden under the simple, user-friendly interface.
It makes Projetex one of the most efficient instruments for reducing time and costs expenses on project managing.


Still, words are but wind and the proof of the pudding is in the eating: AIT provides the possibility to taste their project management software for 30 days absolutely free of charge (a clever move, as people get used to good things very quickly - and do not hesitate to buy the license). In addition, on registering your copy of Projetex, you become eligible for highly competent and complaisant support (though they never hesitate to help even if you are only evaluating their products).

For details on Projetex visit http://www.projetex.com/
(as well here you can find highly useful and comprehensive documentation and tutorials on Projetex).
To learn more about Advanced International Translations visit http://www.translation3000.com/

Comments (0)Add Comment

Write comment
bold italicize underline strike url image quote Smile Wink Laugh Grin Angry Sad Shocked Cool Tongue Kiss Cry
smaller | bigger

Copyright © PROJECTmagazine (c) 1998 - 2019 for practical project management information. All rights reserved.